получать информацию (из компьютера)

for your information — чтобы вы знали

to collect / dig up / find / gather information — собирать информацию

to cover up / suppress / withhold information — скрывать информацию

to divulge / leak information — распространять информацию

to declassify information — рассекречивать информацию

to extract information — выделять информацию

to feed information (into a computer) — вводить информацию (в компьютер)

to furnish / give / offer / provide information — предоставлять, давать информацию

to retrieve information (from a computer) — получать информацию (из компьютера)

We have information that she has returned to this country. — У нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну.

банк данных
БнД
Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них.
[ГОСТ 7.73-96]

банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

банк данных
Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных.
В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных (СУБД), а также библиотеки запросов и прикладных программ.
(Словарь прикладной интернетики / Нехаев С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С. [Электронный ресурс])

Банк данных предназначен для хранения больших массивов информации, быстрого поиска нужных сведений и документов.
Создается банк данных в абонентской системе любой производительности - от персонального компьютера до суперкомпьютера. Но даже самый крупный банк данных ограничен в своих возможностях. Поэтому банки в сети специализируются, собирая информацию в определенных областях науки, технологии, продукции. Ядром банка являются базы данных и баз знаний.
Физические лица, работающие в банке данных, делятся на три группы: сотрудники банка, администратор банка и пользователи.
Задачей сотрудников является сбор и запись в базу всей первичной информации, определяемой тематикой этой базы. Сотрудники должны также удалять устаревшую информацию. Обновление информации может быть разрешено и некоторым пользователям. Сотрудники банка и некоторые пользователи составляют программы, позволяющие из первичной информации получать необходимые вторичные сведения, составлять отчеты.
Администратор обеспечивает руководство банком. Он решает вопросы, связанные с бесперебойной и надежной работой, хранением информации и безопасностью данных. В необходимых случаях администратор осуществляет копирование содержимого баз и организует хранение копий.
Пользователи банка взаимодействуют с необходимыми им банками.
(Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]

банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам — универсальная или специализированная база данных, выполняющая разнообразные запросы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• поиск и распространение информации
• экономика

Обобщающие термины

• информационно-поисковые системы

Синонимы

• БнД

EN

• data bank

FR

• banques de données

информационный банк
банк данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• банк данных

EN

• data bank

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• character reader
• OMR
• OPR
• optical mark reader
• optical page reader

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• character reader
• OMR
• OPR
• optical mark reader
• optical page reader

устройство для оптического считывания меток
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• optical markreader
• OMR

ядерный реактор с большим запасом по замедлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• over-moderated reactor
• OMR

ядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• organic-cooled and moderated reactor
• OMR

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• character reader
• OMR
• OPR
• optical mark reader
• optical page reader

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• character reader
• OMR
• OPR
• optical mark reader
• optical page reader

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• character reader
• OMR
• OPR
• optical mark reader
• optical page reader

устройство считывания страниц
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• page reader

технология Intel AMT
Технология Intel AMT интегрирована в аппаратную часть ПК на базе технологии Intel vPro (см. - vPro). Технология Intel AMT поддерживает три ключевых возможности:
Энергонезависимая память - это модуль защищенной постоянной памяти, поддерживаемой аппаратно и способной безопасно хранить особо важную системную информацию, недоступную для пользователей, злоумышленников, вирусов и сетевых червей. Уполномоченные технические IT-специалисты смогут получать доступ к хранящимся в этой памяти данным при условии, что ПК подсоединен к источнику питания и подключен к сети.
Дополнительный коммуникационный канал, поддерживаемый на аппаратном уровне, работает "ниже" операционной системы и позволяет уполномоченному IT-персоналу дистанционно включать, перезагружать, управлять ПК и обмениваться с ним информацией даже при выключенном питании или проблемах (недоступности) его ОС.
Изоляционное оборудование отключит сетевой информационный канал персонального компьютера, если будет обнаружена внутренняя или внешняя угроза. Это поможет оперативно организовать карантин, независимо от состояния питания ПК или работоспособности его ОС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Active Management Technology
• AMT

технология Intel AMT
Технология Intel AMT интегрирована в аппаратную часть ПК на базе технологии Intel vPro (см. - vPro). Технология Intel AMT поддерживает три ключевых возможности:
Энергонезависимая память - это модуль защищенной постоянной памяти, поддерживаемой аппаратно и способной безопасно хранить особо важную системную информацию, недоступную для пользователей, злоумышленников, вирусов и сетевых червей. Уполномоченные технические IT-специалисты смогут получать доступ к хранящимся в этой памяти данным при условии, что ПК подсоединен к источнику питания и подключен к сети.
Дополнительный коммуникационный канал, поддерживаемый на аппаратном уровне, работает "ниже" операционной системы и позволяет уполномоченному IT-персоналу дистанционно включать, перезагружать, управлять ПК и обмениваться с ним информацией даже при выключенном питании или проблемах (недоступности) его ОС.
Изоляционное оборудование отключит сетевой информационный канал персонального компьютера, если будет обнаружена внутренняя или внешняя угроза. Это поможет оперативно организовать карантин, независимо от состояния питания ПК или работоспособности его ОС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Active Management Technology
• AMT

электронный брокер
Программа - посредник, обеспечивающая работу пользователя на электронной бирже через информационную сеть.
Электронный брокер, как и человек, дает возможность пользователю Персонального Компьютера (ПК), получать всю необходимую информацию и заключать сделки на бирже. Оплата таких операций оказывается на порядок дешевле, чем при использовании брокера-человека.
Появились организации, которые за определенную плату помогают своим клиентам при использовании технологии электронного брокера. Они дают возможность клиентам открывать электронные банковские счета и обеспечивают:
получение информации, освещающей историю и текущее экономическое состояние любого предприятия, организации, представленных на бирже;
ознакомление с анализами состояния рынка акций;
просмотр текущих цен акций с поминутным обновлением во времени;
возможность покупать и продавать любые акции, пользуясь своим счетом в банке.
Кроме этого, указанные организации периодически присылают своим клиентам отчеты по каждой проведенной операции и за определенные периоды времени. Все операции защищены, т.е. обеспечивается безопасность данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• electronic broker